See in Japanese below.
Mary Alice Arthur and Toke Moeller - by invitation and in collaboration with Yurie Makahari, Chie Aikawa and Shinji Kotani - are organising and cohosting an onsite Flow Game training in response to several peoples requests to be trained and get a good start in the Art and practise of organizing and hosting the Flow Game.
It will take place from a Friday 24 January 2025 to a Sunday 26 January from 9.30 to Sunday January 2025 at 15.00 - please write to Mary Alice Arthur or Toke Moeller if you want to know more and we will send you more information.
The training will happen at The National Institute of informatics in Karuizawa - about 2 hours by train from Tokyo.
If you are sincerely interested to step into this practise - or know someone that is - please express your interest to us by email: toke@interchange.dk - mary-alice@getsoaring.com - and we will share more information and invite you to the information / preparation calls.
We will have some information and preparation calls and preparation online games - all on Toke’s zoom: https://us02web.zoom.us/j/9800786332
The next info call To be decided for those sincerely interested in joining the training.
We offer 2 Preparation Flow Games for those sincerely interested in joining the training f- on Saturday 2 & 23 November and Sunday 1 December from 11- 13.30 CET European time - 19 - 21.30 Japan time - co hosted by Mary Alice Arthur & Toke Moeller
We recommend you to attend one or two of these calls & preparation games as that will help clarify any questions you may have in order for you to choose if this is a practise for you.
For your inspiration here is an interview about The Flow Game: The Art of Crafting Powerful Questions w/ Toke Paludan Moeller and Amanda Franco - https://www.youtube.com/watch?v=O4IKR9ddyow
Kindly Mary Alice & Toke
フローゲームホストトレーニング（現地）
軽井沢 2025年1月24日（金）9:30-26日（日） 15:00
日本でフローゲームをトレーニングを受けたいとのご要望に応え、Mary Alice Arthur と Toke Moeller が主催するフローゲームのオンサイト・トレーニングを開催することになりました。現在、牧原ゆりえさん、相川千絵さんと小谷真司さんと共に準備を進めています。
トレーニングは合宿形式で、2025年1月24日（金）9:30から1月26日（日） 15:00まで行います。参加にご興味のある方、詳細を知りたい方はMary AliceかTokeまで直接ご連絡ください。
開催場所は、都内からも電車で2時間以内の軽井沢にある、国立情報学研修所 国際高等セミナーハウスです。参加をお考えの方は、ぜひ toke@interchange.dk もしくは mary-alice@getsoaring.com までメールをお願いします。
トレーニングに先立って、オンラインの説明会と実際のフローゲームにオンラインで参加されることを強くおすすめします。説明を聞き、ゲームに参加する中で疑問点が明確になり、今回のトレーニングが自分に合っているかどうかを判断する役に立つことと思います。
説明会とオンラインゲームはTokeのZoomルームで行います。
https://us02web.zoom.us/j/9800786332
次回オンラインゲームは、Mary AliceとTokeのコーホストで 11月23日（土）日本時間19.00-21:30に開催します。
みなさんのご参加をお待ちしています。
Mary Alice & Toke